Keine eidgenössischen Abstimmungen im Mai

Der Bundesrat hat am Mittwochnachmittag beschlossen, auf eine Durchführung der eidgenössischen Abstimmungen vom 17. Mai zu verzichten. Wegen der aktuellen Situation sei ein fairer Abstimmungskampf und damit eine freie Meinungsbildung nicht möglich. Wann dieVolksabstimmung nachgeholt wird ist noch nicht bekannt. von Marcello Capitelli

Armee unterstützt Spitäler in Basel Landschaft

Am Mittwochmittag um 12:00 Uhr sind erste Sanitätsfahrzeuge und medizinische Armeeangehörige in Liestal eingetroffen. Aufgrund der Lageentwicklung hat der Kanton Basel-Landschaft eine Anfrage um Unterstützung bei der Armee im Bereich Sanitätsdienst eingereicht. Dies, nachdem Bundesrätin Viola Amherd an der Medienkonferenz vom Montag gesagt hat, es stehen 8'000 Soldaten zur Unterstützung zur Verfügung. Damit ist dies die grösste Mobilmachung der Armee in der Schweiz seit dem zweiten Weltkrieg.

Das Bundesamt für Gesundheit warnt vor gefälschten Telefonumfragen

Die Notlage wird von einigen schamlos ausgenutzt. Auf Twitter postet das Bundesamt für Gesundheit (BAG): "Aktuell erhalten wir Meldungen zu gefälschten Telefonanrufen, die vorgeben im Namen des Bundesamts für Gesundheit Umfragen durchzuführen und sich nach Gesundheitszustand und weiteren persönlichen Angaben erkundigen. Wir empfehlen diese Anrufe zu ignorieren."

Aldi-Filiale rationiert Mehl und WC-Papier

«Aufgrund der aktuellen Situation wird die maximale Einkaufsmenge für Produkte wie Mehl/Zucker/WC-Papier/Milch sowie Seife auf 4 Stück pro Artikel begrenzt», steht auf dem Zettel, welches au der Türe einer Aldi Filiale in Winterthur hängt. Mit diesen Massnahmen versuche man, den aktuellen Hamsterkäufen prophylaktisch entgegenzuwirken. Es handle sich dabei nicht um eine offizielle Weisung. 

Apropos Hamsterkäufe...

SchweizerInnen horten in diesen Tagen vorallem WC-Papier und Tiefkühlprodukte. Anders sieht es zum Beispiel in Italien oder Spanien aus. Zu diesem Schluss kommt eine Umfrage unter den DPA-Auslandskorrespondenten. Die Befragung ist natürlich nicht wissenschaftlich fundiert, aber spannend ist sie auf jeden Fall. 

In Italien und Spanien gibt es vorallem auf die Weinregale einen grossen Ansturm. In der Türkei sind die Regale mit «Kolonya» - die türkische Form des Kölnisch Wasser - leer.

"Social Distancing" - Post baut Filialen um

Damit die vorgeschriebene Distanz zwischen Mitarbeitenden und Kunden gewährleistet ist, baut die Schweizerische Post mehrere Filialen um. Am Mittwochvormittag sind aus diesem Grund einzelne Filialen geschlossen. Dies betrifft vor allem Filialen, wo keine geschlossenen Schalter vorhanden sind. Durch diese Massnahme soll das "Social Distancing" eingehalten werden, teilte die Post auf ihrer Webseite mit.

Empfehlung des Bundesrats

Recommandation du Conseil fédéral : restez à la maison, en particulier si vous êtes âgé ou malade. Sauf si vous devez aller au travail et ne pouvez pas travailler à domicile ; sauf si vous devez aller chez le médecin ou à la pharmacie ; sauf si vous devez faire les courses ou aider quelqu’un.
Le Conseil fédéral et la Suisse comptent sur vous !

***
Raccomandazione del Consiglio federale: restate a casa, soprattutto se siete in età avanzata omalati. Uscite soltanto se dovete andare al lavoro e non potete lavorare da casa, se doveterecarvi dal medico o in farmacia, se dovete fare la spesa o se dovete aiutare qualcuno.
Il Consiglio federale e la Svizzera contano su di voi!

***

Recumandaziun dal Cussegl federal: Restai a chasa, oravant tut sche Vus essas attempada resp. attempà ubain malsauna resp. malsaun. Danor, sche Vus stuais ir a la lavur e sch’i n’è betg pussaivel da far home-Office; sche Vus stuais ir tar la media resp. tar il medi u en l’apoteca; sche Vus stuais ir a far cumpras u sche Vus stuais gidar insatgi. Il Cussegl federal e la Svizra quinta cun Vus!

***

Empfehlung des Bundesrates: Bleiben Sie zu Hause, insbesondere, wenn Sie alt oder krank sind. Es sei denn, Sie müssen zur Arbeit gehen und können nicht von zu Hause ausarbeiten; es sei denn, Sie müssen zum Arzt oder zur Apotheke gehen; es sei denn, Sie müssen Lebensmittel einkaufen oder jemandem helfen. Der Bundesrat und die Schweiz zählen auf Sie!