«bei mir, bei dir» von Anisa Alrefaei Roomieh und der Illustratorin Maeva Rubli gewährt dir einen Einblick in ihr Leben, in ihre Gedanken und verdeutlicht mit den Illustrationen ihre Emotionen. Maeva Rubli erzählt die Geschichte anhand eines Kaffeebesuches. Sie nimmt der:die Leser:in mit in Roomiehs Wohnung und erzählt nah und persönlich zwischen Abstraktion und Details.

Dann fängt Roomieh an zu erzählen, von ihrer Tochter Marya und von der Zeit, als diese noch im Bauch war. Eindrücklich vermitteln Bild und Text den Schrecken und die Angst über die Schwangerschaft inmitten eines Krieges.

Die Graphic Novel erzählt von einschneidenden, schwierigen Momenten, aber auch von glücklichen, hoffnungsvollen. Es war eine emotionale Reise für beide Autorinnen, erzählen Roomieh und Rubli: «Wenn ich geweint habe, hat Maeva mit mir geweint. Es waren viele verschiedene Emotionen.»

Auch wenn Roomieh seit sieben Jahren hier in Delémont ist, sich wohl und willkommen fühlt, ist Syrien nie aus Herz und Kopf verschwunden.

«Ich denke immer an Syrien, an mein Land. Ich werde es nie vergessen. Es ist der Ort, den ich stets vermisse. Manchmal träume ich von Syrien, meinem Zuhause, meinen Freunden und wache weinend auf.»

Für Roomiehs Kinder, Eva und Marya, ist es ganz anders. Für sie ist die Schweiz ihr Zuhause.

Bei mir, bei dir von Anisa Alrefaei Roomieh und Maeva Rubli ist bei Edition Moderne erschienen. Die Graphic Novel vermittelt in wenigen, sorgsamen Worten und starken Illustrationen viel Emotionen. Wenn du auch gerne «bei mir, bei dir» lesen möchtest, schreib uns eine Mail an redaktion@radiox.ch mit deiner Adresse, wir verlosen ein Exemplar.