Bu hafta XPress News'te neler var? Baselland okullarında dini sembollerin yasaklanması bir önergeyle talep edildi, Basel-Landschaft'ta U aboneliğinde indirim yok, 14 Haziran'da İsviçreli seçmenler «10 Milyonluk İsviçre'ye Hayır!» inisiyatifi hakkında oylama yapacak ve Basel-Stadt kantonunda maaştan gönüllü vergi kesintisi oylanacak.

Esta semana no XPress News:

 Proibição de símbolos religiosos nas escolas da Basileia-Campo, sem desconto na assinatura  U-Abo na Basileia-Campo, no dia 14 de junho, o eleitorado suíço votará, entre outras coisas, sobre a iniciativa popular «Não a uma Suíça de 10 milhões!» e, em nível cantonal, na Basileia-Cidade, votara tb sobre uma dedução fiscal voluntária do salário.

Diese Woche bei den XPress News: Verbot religiöser Symbole an Baselbieter Schulen, Keine Vergünstigung beim U Abo im Baselbiet, Am 14. Juni stimmt die Schweizer Stimmbevölkerung unteranderem über die Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz!» ab und Auf kantonaler Ebene in Basel Stadt unteranderem über einen freiwilligen Steuerabzug vom Lohn abgestimmt.