Esta semana no XPress News: O eleitorado suíço rejeita a Iniciativa dos 10 Milhões de habitantes e aprova a alteração da Lei do Serviço Civil. A Basileia-Cidade é o primeiro cantão a introduzir uma dedução fiscal voluntária diretamente do salário. E o partido SVP retorna ao governo da Basileia-Campo.

Bu hafta XPress News'te: İsviçreli seçmenler 10 Milyon Girişimi'ne Hayır, Askerlik Hizmeti Kanunu'ndaki değişikliğe Evet dedi; Basel-Stadt, maaştan doğrudan gönüllü vergi kesintisi uygulayan ilk kanton oldu ve SVP, Basel-Landschaft hükümetine geri döndü.

Diese Woche bei den XPress News: Die Schweizer Stimmbevölkerung sagt Nein zur 10-Millionen-Initiative und Ja zur Änderung des Zivildienstgesetzes. Basel-Stadt führt als erster Kanton einen freiwilligen Steuerabzug direkt vom Lohn ein und die SVP kehrt in die Baselbieter Regierung zurück.