UPDATE: Corona und Metal-X

Es gibt ein Update...read it. von Sami Abdel Aziz

Wir bemühen uns, den Programmlauf so gut wie möglich/erlaubt aufrecht zu halten. Jedoch wollen wir Rücksicht nehmen auf unsere Gäst*innen, dem Team des Radio X, und natürlich uns und unsere Nächsten. Je nach Umständen kann es also kurzfristig zu Änderungen, Umstellungen oder auch Absagen kommen. Wir denken und hoffen mal, Ihr versteht uns.

In dem Sinne freuen wir uns weiterhin auf Eure Ohren, aber auch auf Eure Aufmerksamkeit und Unterstützung in der Bewältigung der gesamten Geschichte. Stay safe und macht bitte das dafür Nötige. Danke, metal on!

Update 21.03.2020:
Ab jetzt wird's zur Sicherheit aller, aber weiterhin zur Unterhaltung aller, bis auf weiteres "nur noch" vorproduzierte Sendungen geben. Stay safe!

English:

Due to the unpredictability of the current Corona story, certain shows or show elements might get changed quickly, or will be cancelled. Thank you for your understanding. Please stay safe, considerate, and metal!

Update 21st March 2020:
From now on until further notice, future shows will be preproduced, for the sake of safety, but also to still deliver the entertainment. Stay safe!

Schützt Euch und Uns!