Norient TIMEZONES
TIMEZONES PODCAST-SERIE AUF RADIO X
Die Podcast-Reihe TIMEZONES erkundet die vielfältigen Realitäten von Künstler*innen und ihrer Praktiken weltweit und stellt die Frage: Was bedeutet es heute, in verschiedenen Ländern, Städten und Kontexten im Bereich Kultur und Kunst zu leben und zu arbeiten? Die Reise geht von Nairobi über Rio de Janeiro bis nach Beirut und Mount Makiling auf den Philippinen / die Ukraine und verarbeitet die Gedanken und Stimmungen der Künstler*innen, ihre sozialen, politischen und intellektuellen Realitäten und ihre(Lebens-) Philosophien zu künstlerischen Audiocollagen.
TIMEZONES spielt dabei mit Formaten und Inhalten: der Podcast bewegt sich zwischen Journalismus und Experiment, Dokumentation, Ethnografie, Fiktion, Klangkunst oder Improvisation. Georgrafische Grenzen, Zeitzonen, Genres und Praktiken sollen überschritten und mit neuen künstlerischen Formen des Austauschs, des Zuhörens und des Erzählens experimentiert werden. Gemeinsam mit lokalen Produzent*innen und Künstler*innen entstehen dabei sehr persönliche Portraits und aktuelle Geschichten aus Städten rund um den Globus, die einen sehr subjektiven Eindruck in das weltweite und aktuelle Musik-und Kunstgeschehen ermöglichen.
TIMEZONES ist ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts und Norient, dem weltweiten Redaktionsnetzwerk für zeitgenössische Musik- und Medienkulturen.
Radio X ist neu als Partner mit an Bord: Als Weiterführung der im 2022 gestarteten Sendereihe airtime!, die künstlerischen Stimmen aus dem Globalen Süden und Osten Gehör verschafft, strahlen wir einmal im Monat eine Podcast-Folge aus.
26. April NAIROBI: Nairobi’s Next Generation Music Producers and Performing Artists Speak Out
24. Mai BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem
21. Juni RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro
19. Juli MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling
23. August BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice
ENG:
The TIMEZONES podcast series plunges into the world of artists and their practices, asking: what does living and working in culture and the arts involve in different countries, cities, and contexts today? The experimental journey goes from Nairobi via Rio de Janeiro to Beirut and Mount Makiling in the Philippines/Ukraine and brings the he artists’ thoughts on their moods, their social, political, and intellectual realities and their philosophies (of life) into experimental audio collages.
The TIMEZONES podcasts run the gamut of formats and content, from straight journalism to experimental and documentary approaches, ethnography and fiction, sound art, and improvisation. The series endeavors to create new artistic forms of storytelling, listening and exchange across the boundaries of geography, time zones, genres, and practices. Together with local producers and artists, the podcast creates very personal portraits and current stories from cities around the globe, which allow a very subjective impression of the worldwide and current music and art scenes.
The Timezones Podcast Series is co-initiated and co-produced by the Goethe-Instituts and Norient, the worldwide platform and network for contemporary music and media cultures.
Radio X is now on board as a partner: As a continuation of the series airtime!, which was launched in 2022 and which makes artistic voices from the Global South and East heard, we broadcast a podcast episode once a month.
April 26, NAIROBI:
May 24, BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem
June 21, RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro
July 19, MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling
August 23, BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice
Radio X live vom Literaturfestival BuchBasel
Radio X sendet am 10. und 11. November live aus der Klara und dem Theater Basel! Das Internationale Literaturfestival BuchBasel präsentiert in diesem Jahr neue Formate und Spielorte. Aber gleich bleibt, dass Literatur in ihrer ganzen Vielfalt erlebbar gemacht wird – auch bei uns auf dem Sender. Weitere Informationen zur Buch Basel gibt es hier.
Das Programm an der BuchBasel
Die fünf Nominierten Heinz Helle, Gianna Molinari, Peter Stamm, Vincenzo Todisco und Julia von Lucadou sind auf der diesjährigen Shortlist des Schweizer Buchpreises 2018 & während der BuchBasel bei Radio X live im Interview! Diese und viele weitere Gäste hört ihr am 10. & 11. November, zwischen 10-18h, auf Radio X.
Das Programm auf Radio X live von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr an der BuchBasel
Samstag, 10. November
Die 5 nominierten Autorinnen und Autoren des Schweizer Buchpreises auf Radio X
Heinz Helle, nominiert für den Schweizer Buchpreis mit: «Die Überwindung der Schwerkraft»
12:00 Uhr auf Radio X
«Die Beziehung zweier Brüder steht im Zentrum des dritten Romans von Heinz Helle (*1978), «Die Überwindung der Schwerkraft» (Suhrkamp, 2018). Virtuos verknüpft der Autor eine Spurensuche mit den grossen Fragen des Lebens.» – BuchBasel
Vincenzo Todisco, nominiert für den Schweizer Buchpreis mit: «Das Eidechsenkind»
13:30 Uhr auf Radio X
«Offiziell darf es das Kind nicht geben. In Italien ist es daheim. Im «Gastland» muss es sich verstecken. Vincenzo Todisco (*1964) schildert in «Das Eidechsenkind» (Rotpunkt, 2018) das Schicksal einer Saisonier-Familie in der Schweiz der 60er Jahre.» – BuchBasel
Julia von Lucadou, nominiert für den Schweizer Buchpreis mit: «die Hochhausspringerin»
15:00 Uhr auf Radio X
«Niemand kann es wie Riva, «Die Hochhausspringerin» (Hanser Berlin,2018). Sie hat Millionen von Fans. Als sie nicht mehr springen will, soll sie gefügig gemacht werden. Julia von Lucadou (*1982) erzählt von einem Drahtseilakt zwischen totalitärer Überwachung und Freiheitsdrang.» – BuchBasel
Peter Stamm, nominiert für den Schweizer Buchpreis mit: «Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt»
15:30 Uhr auf Radio X
«Wie wäre es, das eigene Leben nochmals leben zu können? In «Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt» (S. Fischer, 2018) spielt Peter Stamm (*1963) ein Spiel mit Vergangenheit und Gegenwart, aus dem niemand unbeschadet herausfindet.» – BuchBasel
Gianna Molinari, nominiert für den Schweizer Buchpreis mit: «Hier ist noch alles möglich»
17:00 Uhr auf Radio X
«Für das Gelände einer Verpackungsfabrik wird eine junge Frau als Nachwächterin engagiert. Ein Wolf soll eingedrungen sein. Der Debütroman «Hier ist noch alles möglich» (Aufbau, 2018) von Gianna Molinari (*1988) stellt die Fragen nach Imagination und Wirklichkeit auf ganz neue Art.» – BuchBasel
Autorinnen und Autoren im Interview
Irina Scherbakowa, mit dem Buch: «Die Hände meines Vaters»
11: 00 Uhr auf Radio X
«Irina Scherbakowa erzählt ihre jüdische Familiengeschichte in Russlands Panorama des 20. Jahrhunderts. Ihre Grossmutter hat Progrome und die Oktoberrevolution überlebt, ihr Vater kämpfte als Offizier im Zweiten Weltkrieg vor Stalingrad. Die renommierte Germanistin und Publizistin, die selbst in der Stalinzeit aufwuchs, schreckt nicht davor zurück, auch die Angepasstheit ihrer Familie während der Jahre der stalinistischen Terrorherrschaft zu thematisieren.» – BuchBasel
Connie Palmen, mit dem Buch: «die Sünde der Frau»
12:30 Uhr auf Radio X
«Die niederländische Schriftstellerin Connie Palmen ist bekannt für ihre schonungslose Darstellung tiefempfundener Gefühle und Leidenschaften. In «Die Sünde der Frau» (Diogenes, 2018) widmet sie sich dem Aufstieg und Fall von vier Frauen: Patricia Highsmith, Jane Bowles, Marguerite Duras und Marilyn Monroe. Sie alle suchten Freiheit und Ruhm, sie alle verstiessen gegen Regeln und Erwartungen. Ihr Weg endete in der Selbstzerstörung. Mit analytischer Schärfe und viel Empathie beschreibt Connie Palmen, was die grossen Künstlerinnen verband.» – BuchBasel
Norbert Gstrein, mit dem Buch «die kommenden Jahre»
14:00 Uhr auf Radio X
«Aus der Ferne lässt Norbert Gstrein einen Glaziologen nach Europa blicken. Es ist das Europa unter dem Druck der Flüchtlingskrise 2015. Während sich Richard immer stärker von seinem bisherigen Leben ab- und Kanada, dem Land seiner Träume, zuwendet, nimmt seine Frau eine Flüchtlingsfamilie aus Damaskus auf. Für sie ist Kanada Sinnbild dessen, was ihr Mann geworden ist: kalt und einsam. «‹Die kommenden Jahre› treffen ins Herz einer Gegenwart, die das unbehagliche Gefühl nicht los wird, Wendezeit zu einer Zukunft zu sein, die keiner will.» – BuchBasel
weitere Livegäste
Katrin Eckert, Festivalleitung
10:00 Uhr auf Radio X
«Katrin Eckert hat ein Studium in Germanistik, Geschichte und Literaturkritik in Zürich und Berlin. Sie ist seit 2008 Intendantin des Literaturhaus und seit 2012 Festivalleitung und Geschäftsleitung von LiteraturBasel. Vorher war sie u.a. Programmleiterin und Geschäftsführerin beim Pendo Verlag, PR-Verantwortliche beim Benziger Verlag, sowie bei verschiedenen literarischen Agenturen in London sowie im Lektorat und der PR in der Schweiz tätig. Sie wohnt in Basel und Zürich.» -BuchBasel
Ugur Gültekin, zum Thema «Migrationsland Schweiz»
11:30 Uhr auf Radio X
«Von vielen wird Migration heute als Bedrohung empfunden. Kristina Schulz u.a. zeigen in «Schweizer Migrationsgeschichte» (Hier und Jetzt, 2018), dass wir uns heute keineswegs im Ausnahmezustand befinden, sondern dass «die Rede über die Schwierigkeiten der Integration» über hundert Jahre alt ist. Im Gespräch mit dem Filmemacher Samir, der 1961 mit seinen Eltern aus Bagdad in die Schweiz kam, und Ugur Gültekin, TV-Moderator und Vorstandsmitglied des Instituts Neue Schweiz, geht es um die Frage, wie sich das Selbstverständnis der «Usländer» gewandelt hat und wie eine Schweiz aussehen könnte, die viel stärker von den vielfältigen Stimmen mit Migrationsvor- und hintergrund mitgestaltet wird.» – BuchBasel
Literaturautomaten
13:00 Uhr auf Radio X
«Der Verein Literaturautomat betreibt in Basel und Umgebung mehrere ausrangierte Zigarettenautomaten und befüllt diese mit schön verpackter Lyrik und kurzer Prosa. Veröffentlicht werden Texte von jungen, noch nichtpublizierten Schreibenden, punktuell auch von gestandenen Autor*innen. Diese können jederzeit aus dem Literaturautomaten in der KLARA gezogen werden.» – BuchBasel
Sonntag, 11. November
Schweizer Buchpreis 2018
Ab 10:00 Uhr senden wir am Samstag, den 11. November, live aus dem Theater Basel und übertragen die Preisverleihung des Schweizer Buchpreises 2018. Kurz nach 12:00 Uhr werden wir den Gewinner oder die Gewinnerin des Preises live bei uns im Interview haben.
Autorinnen und Autoren im Interview
Alice Grünfelder, mit dem Buch «die Wüstengängerin»
13:45 Uhr auf Radio X
«An den nordwestlichen Rändern Chinas liegt die Region Xinjiang. Der dort herrschende Konflikt zwischen der chinesischen Regierung und den Uiguren wird in Europa wenig wahrgenommen. Die Sinologin und Germanistin Alice Grünfelder hat den uigurischen Widerstand in ihrem Roman «Die Wüstengängerin» (Edition 8, 2018) als Verschränkung der Schicksale zweier Frauen gezeichnet. Die Entwicklungshelferin Linda stösst zufällig auf die Unterlagen einer Studentin, die hier zwanzig Jahre zuvor unerforschte buddhistische Höhlenmalereien erkunden wollte.» – BuchBasel
Claude Cueni, mit dem Buch «Warten auf Hergé»
14:30 Uhr auf Radio X
«Comic-Figuren altern nie. Doch eines Tages stellen Tim und Struppi und Kapitän Haddock erschreckt fest, dass sie älter werden. Auf der Suche nach ihrem Schöpfer entdecken sie hinter dem Mythos Hergé einen Womanizer und Strassenrowdy, der Werbeplakate von Faschisten illustrierte, antisemitische Cartoons für die Nazis zeichnete und nach dem Krieg wegen Kollaboration mit einem Berufsverbot und dem Verlust der Bürgerrechte belegt wurde. Anlässlich der Basler Buchnacht feiern wir mit dem Autor das Erscheinen seines parodierenden Romans.» – BuchBasel
Donat Blum, mit dem Buch «Opoe»
15:45 Uhr auf Radio X
«Mit sparsamen Worten erzählt Donat Blum die Geschichte eines jungen Mannes und rollt gleichzeitig das Leben seiner Grossmutter auf. «Opoe» (Ullstein, 2018), die holländische Grossmutter, war eine einsame und exzentrische Frau, die in den 50er Jahren ungewollt schwanger in die Schweiz emigrierte. Behutsam enthüllt Donat Blum ihre Geschichte. In der Gegenwart ringt der Erzähler mit seinen Liebesbeziehungen. Die völlig verschiedenen Lebensrealitäten von Grossmutter und Enkel verschränken sich in ihrem Ringen um Identität und einem Platz in der Gesellschaft.» – BuchBasel
Reza Dalvand, mit dem Bilderbuch «Etwas Schwarzes»
16:15 Uhr auf Radio X
«Eines Morgens in der Dämmerung leuchtet der Wald in so schönen Farben wie nie zuvor. Grün und rot schillern die Bäume am Rand einer Lichtung. Und da im Sonnenlicht liegt etwas Schwarzes. Was könnte das nur sein? Der Rabe fliegt hinab und meint: «Das muss ein Stück von einem Stern sein. Bald wird der Himmel über uns einstürzen!» Aufgeregt fliegt er davon, um den anderen von der Gefahr zu berichten.» – BuchBasel
Federica De Cesco mit dem Buch «Der englische Liebhaber»
16:45 Uhr auf Radio X
««Der englische Liebhaber» (Europa Verlag, 2018) ist die einfühlsame Geschichte einer grossen und tragischen Liebe der Nachkriegszeit. Eine deutsche Frau arbeitet als Dolmetscherin bei der englischen Besatzungsmacht und verliebt sich in den Feind. Als sie schwanger wird, ist der englische Captain nicht mehr aufzufinden. 40 Jahre später entdeckt die Tochter die Tagebücher und versucht, das Geheimnis um ihren Vater zu ergründen. Einfühlsam und voller historischer Präzision zeichnet die Bestsellerautorin eine tragisch schöne Liebesgeschichte nach einer wahren Begebenheit aus der eigenen Familie.» – BuchBasel
weitere Livegäste
Vermittlungsprojekt, Tabea Steiner und ein Schüler im Gespräch
13:30 Uhr auf Radio X
«Jede Generation hat ihre eigenen Geschichten. Welches sind die Themen der Menschen, die so alt sind wie unsere Grosseltern? Mit dem Autor Dominic Oppliger und der Autorin Nora Zukker sind die Schülerinnen und Schüler des zweiten Sekundarschuljahrs Bäumlihof und des Gymnasiums Leonhard diesen Fragen nachgegangen. Sie haben Gespräche mit Menschen einer anderen Generation geführt und das Gehörte in literarische Texte übertragen. Die dadurch entstandenen Portraits werden bei dieser Veranstaltung das erste Mal öffentlich präsentiert.» – BuchBasel
Die BuchBasel findet statt vom
Freitag, 9. bis Sonntag, 11. November 2018
mit 100 Veranstaltungen an 28 Spielorten in und um Basel.
Zum Beispiel im Volkshaus Basel, oder in der KLARA. Unter dem Titel «Generationen & Geschichten» blickt die BuchBasel nach vorne und fragt nach den Herausforderungen für die junge Generation, geprägt von Klimawandel, Digitalisierung und Migration. Welche historischen Erfahrungen führen zu einem besseren Verständnis der heutigen Welt? Engagierte Menschen treffen aufeinander, diskutieren, formulieren, inspirieren.