
Norient TIMEZONES
TIMEZONES PODCAST-SERIE AUF RADIO X
Die Podcast-Reihe TIMEZONES erkundet die vielfältigen Realitäten von Künstler*innen und ihrer Praktiken weltweit und stellt die Frage: Was bedeutet es heute, in verschiedenen Ländern, Städten und Kontexten im Bereich Kultur und Kunst zu leben und zu arbeiten? Die Reise geht von Nairobi über Rio de Janeiro bis nach Beirut und Mount Makiling auf den Philippinen / die Ukraine und verarbeitet die Gedanken und Stimmungen der Künstler*innen, ihre sozialen, politischen und intellektuellen Realitäten und ihre(Lebens-) Philosophien zu künstlerischen Audiocollagen.
TIMEZONES spielt dabei mit Formaten und Inhalten: der Podcast bewegt sich zwischen Journalismus und Experiment, Dokumentation, Ethnografie, Fiktion, Klangkunst oder Improvisation. Georgrafische Grenzen, Zeitzonen, Genres und Praktiken sollen überschritten und mit neuen künstlerischen Formen des Austauschs, des Zuhörens und des Erzählens experimentiert werden. Gemeinsam mit lokalen Produzent*innen und Künstler*innen entstehen dabei sehr persönliche Portraits und aktuelle Geschichten aus Städten rund um den Globus, die einen sehr subjektiven Eindruck in das weltweite und aktuelle Musik-und Kunstgeschehen ermöglichen.
TIMEZONES ist ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts und Norient, dem weltweiten Redaktionsnetzwerk für zeitgenössische Musik- und Medienkulturen.
Radio X ist neu als Partner mit an Bord: Als Weiterführung der im 2022 gestarteten Sendereihe airtime!, die künstlerischen Stimmen aus dem Globalen Süden und Osten Gehör verschafft, strahlen wir einmal im Monat eine Podcast-Folge aus.
26. April NAIROBI: Nairobi’s Next Generation Music Producers and Performing Artists Speak Out
24. Mai BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem
21. Juni RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro
19. Juli MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling
23. August BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice
ENG:
The TIMEZONES podcast series plunges into the world of artists and their practices, asking: what does living and working in culture and the arts involve in different countries, cities, and contexts today? The experimental journey goes from Nairobi via Rio de Janeiro to Beirut and Mount Makiling in the Philippines/Ukraine and brings the he artists’ thoughts on their moods, their social, political, and intellectual realities and their philosophies (of life) into experimental audio collages.
The TIMEZONES podcasts run the gamut of formats and content, from straight journalism to experimental and documentary approaches, ethnography and fiction, sound art, and improvisation. The series endeavors to create new artistic forms of storytelling, listening and exchange across the boundaries of geography, time zones, genres, and practices. Together with local producers and artists, the podcast creates very personal portraits and current stories from cities around the globe, which allow a very subjective impression of the worldwide and current music and art scenes.
The Timezones Podcast Series is co-initiated and co-produced by the Goethe-Instituts and Norient, the worldwide platform and network for contemporary music and media cultures.
Radio X is now on board as a partner: As a continuation of the series airtime!, which was launched in 2022 and which makes artistic voices from the Global South and East heard, we broadcast a podcast episode once a month.
April 26, NAIROBI:
May 24, BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem
June 21, RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro
July 19, MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling
August 23, BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice

Schauer, Plot-Twists und Thomas Mann
Das Schauspiel Empusion ist eine schaurige Story über fünf Männer, die in einer Klinik abgeschnitten von der Gesellschaft leben. In jener Gegend verschwindet jedes Jahr eine Person auf mysteriöse Art. Das Schauspiel hat zahlreiche Ähnlichkeiten zum Roman "Der Zauberberg" von Thomas Mann. von Malik Iddrisu
Empusion
...
Empusion ist eine Aufführung des gleichnamigen Romans von Olga Tokarczuk.
Die Geschichte handelt von dem jungen Polen Mieczysław Wojnicz, welcher in eine Klinik für lungenkranke Menschen kommt. Dort trifft er auf drei Mitpatienten, den Arzt und den Wirt des Gasthauses der Klinik. Die meisten der Männer sind Leute, die sich als dominante Personen zeigen und ein Ideal des physisch starken Mann vertreten wollen. Der scheue Mieczysław Wojnicz ist mit seinem Verhalten ein Gegenpol zu ihnen. Schnell findet er heraus, dass an diesem Ort jedes Jahr schreckliche Dinge geschehen. Hexen sollen jedes Jahr einen Menschen umbringen. Und die Männer wissen nicht, wen es dieses Jahr treffen soll.
Anspielungen zu Thomas Mann
Die Leute, mit denen Mieczysław Wojnicz in der Klinik ist, sind namentlich Longinus Lukas, August August Thilo von Hahn sowie der Gastwirt der Klinik Herr Opiz und der Arzt Dr.Semperweiss. «Wer gern Thomas Mann liest, hat nochmals einen Extra-Spass», sagt Antu Romero Nunes, Regisseur des Schauspiels. Die Geschichte von Empusion enthält nämlich zahlreiche Ähnlichkeiten zum Roman «Der Zauberberg», in welchem auch ein junger Mann in eine Klinik kommt in einer Gegend, in der schaurige Dinge passieren.Empusion kritisiert aber deutlich diverse Werte, welche Autoren wie Thomas Mann vertraten. Die dominante und frauenfeindliche Kommunikation über Frauen, die im "Zauberberg" zu finden ist, wird in Empusion kritisch verarbeitet. Im Kern zeigt das Schauspiel, wie ein Grossteil der Gesellschaft sich gegen Menschen wehrt, die neue Ideale vertreten, welche nicht in eine Schublade gesteckt werden können.
Mieczysław Wojnicz, der Zündstoff
Mieczysław Wojnicz, die Hauptperson verhält sich anders als die meisten Männer. Er wirkt im Vergleich zu den anderen schwach, hat eine zärtliche Gestik und spielt gern mit Tieren und Pflanzen. Im Verlauf des Stücks kleidet er sich auch so, wie man es eher von einer Frau erwarten würde. Gleichzeitig gewinnt er an Selbstbewusstsein und distanziert sich zunehmend von der Art Männlichkeit, die physische Stärke und eine Abwertung der Frau voraussetzt. Dieser Prozess passiert, während die Nacht, in der wieder eine Person von Hexen geholt werden soll, näher rückt. Empusion ist aktuell auf der Kleinen Bühne des Theater Basel zu sehen. Hier geht's zu den Spieldaten