Norient Allgemein Timezones 1640 px x 924 px

Norient TIMEZONES 

TIMEZONES PODCAST-SERIE AUF RADIO X

Die Podcast-Reihe TIMEZONES erkundet die vielfältigen Realitäten von Künstler*innen und ihrer Praktiken weltweit und stellt die Frage: Was bedeutet es heute, in verschiedenen Ländern, Städten und Kontexten im Bereich Kultur und Kunst zu leben und zu arbeiten? Die  Reise geht von Nairobi über Rio de Janeiro  bis nach Beirut und Mount Makiling auf den Philippinen / die Ukraine und verarbeitet die Gedanken und Stimmungen der Künstler*innen, ihre sozialen, politischen und intellektuellen Realitäten und ihre(Lebens-) Philosophien zu künstlerischen Audiocollagen. 

TIMEZONES spielt dabei mit Formaten und Inhalten: der Podcast bewegt sich zwischen Journalismus und Experiment, Dokumentation, Ethnografie, Fiktion, Klangkunst oder Improvisation. Georgrafische Grenzen, Zeitzonen, Genres und Praktiken sollen überschritten und mit neuen künstlerischen Formen des Austauschs, des Zuhörens und des Erzählens experimentiert werden. Gemeinsam mit lokalen Produzent*innen und Künstler*innen entstehen dabei sehr persönliche Portraits und aktuelle Geschichten aus Städten rund um den Globus, die einen sehr subjektiven Eindruck in das weltweite und aktuelle Musik-und Kunstgeschehen ermöglichen.

TIMEZONES ist ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts und Norient, dem weltweiten Redaktionsnetzwerk für zeitgenössische Musik- und Medienkulturen. 

Radio X ist neu als Partner mit an Bord: Als Weiterführung der im 2022 gestarteten Sendereihe airtime!, die künstlerischen Stimmen aus dem Globalen Süden und Osten Gehör verschafft, strahlen wir einmal im Monat eine Podcast-Folge aus. 

26. April NAIROBI: Nairobi’s Next Generation Music Producers and Performing Artists Speak Out

24. Mai BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem

21. Juni RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro

19. Juli MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling

23. August BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice

ENG: 

The TIMEZONES podcast series plunges into the world of artists and their practices, asking: what does living and working in culture and the arts involve in different countries, cities, and contexts today? The experimental journey goes from Nairobi via Rio de Janeiro to Beirut and Mount Makiling in the Philippines/Ukraine and brings the he artists’ thoughts on their moods, their social, political, and intellectual realities and their philosophies (of life) into experimental audio collages.

The TIMEZONES podcasts run the gamut of formats and content, from straight journalism to experimental and documentary approaches, ethnography and fiction, sound art, and improvisation. The series endeavors to create new artistic forms of storytelling, listening and exchange across the boundaries of geography, time zones, genres, and practices. Together with local producers and artists, the podcast creates very personal portraits and current stories from cities around the globe, which allow a very subjective impression of the worldwide and current music and art scenes.

The Timezones Podcast Series is co-initiated and co-produced by the Goethe-Instituts and Norient, the worldwide platform and network for contemporary music and media cultures. 

Radio X is now on board as a partner: As a continuation of the series airtime!, which was launched in 2022 and which makes artistic voices from the Global South and East heard, we broadcast a podcast episode once a month. 

April 26, NAIROBI: 

May 24, BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem

June 21, RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro

July 19, MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling

August 23, BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice

 

Die Herausforderung der Steuererklärung: Hilfe ist in Reichweite

Bis zum Ende des Monats März müssen die Steuererklärungen eingereicht werden. Ein Prozess, der für viele Menschen mühsam ist und schlimmstensfall zur Schuldenfalle wird. von Nahom Mehret

24.03.27 Steuern

Es ist wieder soweit, die Steuererklärung muss ausgefüllt werden.

Für viele ist es wieder so weit. Bis zum Ende des Monats März müssen die Steuererklärungen eingereicht werden. Ein Prozess, der für viele Menschen mühsam ist. Nachdem man sich endlich dazu aufgerafft hat, die Steuererklärung auszufüllen, stellen viele fest, dass sie das eine oder andere Dokument nicht parat haben. Die Konsequenz ist entweder eine Verlängerung der Frist bis Ende September oder eine Mahnung über 40 Franken, weil die Steuererklärung nicht fristgerecht im März eingereicht wurde.

Die GGG Steuern, ansässig am Steingraben 77, bietet Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung an. Beatrice Lucas, die Präsidentin der GGG Steuern, erklärt, dass bei vielen Menschen ein grosser Respekt vor den Behörden herrscht. Was dazu führt, dass gewisse Menschen Angst haben, bei den Behörden nachzufragen, wenn sie was nicht verstehen. Mit dem niederschwelligen Angebot der GGG Steuern möchte man dieser Angst entgegenwirken.

Laut dem Bundesamt für Statistik waren Steuern im Jahr 2021 die häufigste Ursache für Verschuldungen. Die Beratungsstelle Plusminus in Basel sieht den Grund in unserem Steuersystem. In Ländern wie Frankreich werden die Steuern direkt vom Lohn abgezogen. In der Schweiz hingegen reicht man ein Jahr später die Steuererklärung ein und erhält dann zu einem späteren Zeitpunkt eine Steuerrechnung. Viele haben in dieser Zeit bereits ihr Geld ausgegeben und geraten in Schwierigkeiten, wenn die Steuerrechnung kommt, was zu Zahlungsschwierigkeiten oder Schulden führen kann.

Beatrice Lucas, Präsidentin der GGG Stüre, erklärt auch, dass Menschen, die die Steuererklärung nicht ausfüllen aufgrund von Mahnungen und der amtlichen Einschätzung, in Schwierigkeiten geraten können.

Das Angebot der GGG Steuern besteht darin, entweder gemeinsam mit den Personen die Steuererklärung auszufüllen oder die Unterlagen für die Steuererklärung an die GGG Steuern zu senden, die dann die Arbeit übernimmt. Die Unterstützung ist zwar nicht kostenlos (Mindestbeitrag von 20 Franken) jedoch sicherlich günstiger als bei der Steuerberater:in. Das Angebot der GGG Steuern wird ehrenamtlich betrieben. Beatrice Lucas erklärt, dass im Team viele motiviert sind, ihr Wissen weiterzugeben.

Zum Abschluss haben wir Beatrice Lucas gefragt, ob sie noch einen Tipp für das Ausfüllen der Steuererklärung hat. Sie empfiehlt, selbst bei möglichen Fehlern die Steuererklärung lieber auszufüllen und abzugeben, als es ganz zu lassen. Und wenn Hilfe benötigt wird, sollte man sich an die GGG Steuern wenden.

Wenn du deine Steuererklärung noch nicht gemacht hast, kannst du das noch bis Ende März tun oder kostenlos bis Ende September verlängern (Fristverlängerung BS / Fristerstreckung BL). Und wenn du Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung benötigst, melde dich bei der GGG Steuern.