Radiotag 2021

Die Stadt Beirut ist ein Raum, der sich ständig wandelt. Von den gewaltsamen Konflikten der jüngsten Vergangenheit bis zur sozialen Unsicherheit der Gegenwart ist Beirut Synonym geworden für Prekarität.

Ein Podcast von Rana Eid und Nadim Mishlawi.

 

English:

This episode reflects on the current uncertainties experienced in Beirut and how they have influenced creative processes. The city of Beirut is a space that is constantly transforming. From the violent conflicts of the recent past to the social uncertainty of the present, Beirut has become synonymous with
precariousness. 

Quotes der Künstler :innen :

«It’s been a very turbulent time. All of our work had to be suspended. It was very difficult to find the energy to feel like there’s anything even worth doing. There were definitely extended periods of paralysis… We feel like we want to leave a trace in this world.» Muriel Kahwaji

«I have no resolve and no hope. In Lebanon, over the course of six months, so many of my friends have suffered and some even died. Our money has been blocked and
has lost all ist value.» Chaza Charafeddine

«I have a strong sense of belonging in Lebanon and the Middle East, but I don’t want to drown in it… Because Beirut is a sick city, and toxic. But at the same time very beautiful and gentle… With regards to the sound of Beirut, the city and I haven’t finished our discussion and there are a lot of things I still want to do.» Rana Eid

«This period was very, very, very, very damaging to the art world. We might actually be losing a generation or more of musicians who will in the end never be musicians, given the current situation.» Sharif Sehnaoui

A podcast by Rana Eid and Nadim Mishlawi.

 

 

 

Die Podcast-Reihe TIMEZONES erkundet die vielfältigen Realitäten von Künstler*innen und ihrer Praktiken weltweit und stellt die Frage: Was bedeutet es heute, in verschiedenen Ländern, Städten und Kontexten im Bereich Kultur und Kunst zu leben und zu arbeiten? Die  Reise geht von Nairobi über Rio de Janeiro  bis nach Beirut und Mount Makiling auf den Philippinen / die Ukraine und verarbeitet die Gedanken und Stimmungen der Künstler*innen, ihre sozialen, politischen und intellektuellen Realitäten und ihre(Lebens-) Philosophien zu künstlerischen Audiocollagen. 

TIMEZONES spielt dabei mit Formaten und Inhalten: der Podcast bewegt sich zwischen Journalismus und Experiment, Dokumentation, Ethnografie, Fiktion, Klangkunst oder Improvisation. Georgrafische Grenzen, Zeitzonen, Genres und Praktiken sollen überschritten und mit neuen künstlerischen Formen des Austauschs, des Zuhörens und des Erzählens experimentiert werden. Gemeinsam mit lokalen Produzent*innen und Künstler*innen entstehen dabei sehr persönliche Portraits und aktuelle Geschichten aus Städten rund um den Globus, die einen sehr subjektiven Eindruck in das weltweite und aktuelle Musik-und Kunstgeschehen ermöglichen.

TIMEZONES ist ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts und Norient, dem weltweiten Redaktionsnetzwerk für zeitgenössische Musik- und Medienkulturen. 

Radio X ist neu als Partner mit an Bord: Als Weiterführung der im 2022 gestarteten Sendereihe airtime!, die künstlerischen Stimmen aus dem Globalen Süden und Osten Gehör verschafft, strahlen wir einmal im Monat eine Podcast-Folge aus. 

24. Mai BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem

21. Juni RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro

19. Juli MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling

23. August BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice

27. September: TBA

ENG: 

The TIMEZONES podcast series plunges into the world of artists and their practices, asking: what does living and working in culture and the arts involve in different countries, cities, and contexts today? The experimental journey goes from Nairobi via Rio de Janeiro to Beirut and Mount Makiling in the Philippines/Ukraine and brings the he artists’ thoughts on their moods, their social, political, and intellectual realities and their philosophies (of life) into experimental audio collages.

The TIMEZONES podcasts run the gamut of formats and content, from straight journalism to experimental and documentary approaches, ethnography and fiction, sound art, and improvisation. The series endeavors to create new artistic forms of storytelling, listening and exchange across the boundaries of geography, time zones, genres, and practices. Together with local producers and artists, the podcast creates very personal portraits and current stories from cities around the globe, which allow a very subjective impression of the worldwide and current music and art scenes.

The Timezones Podcast Series is co-initiated and co-produced by the Goethe-Instituts and Norient, the worldwide platform and network for contemporary music and media cultures. 

Radio X is now on board as a partner: As a continuation of the series airtime!, which was launched in 2022 and which makes artistic voices from the Global South and East heard, we broadcast a podcast episode once a month. 

May 24, BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem

June 21, RIO DE JANEIRO: Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro

July 19, MOUNT MAKILING: Ears on/of Mount Makiling

August 23, BUENOS AIRES: Relations Condensed in Practice

Septembre 27: TBA