airtime!
Klänge aus aller Welt auf Radio X
Die immer noch andauernde Pandemie hat es Musikschaffenden aus dem Globalen Süden und Osten in den letzten zwei Jahren massiv erschwert, in der Schweiz Konzerte zu geben und zu touren. Mit der neuen Radiosendung airtime! sollen ausgewählte Musikschaffende aus Afrika, Asien, Osteuropa, dem Nahen Osten und Lateinamerika die Möglichkeit erhalten, ihre Arbeit und Musik einmal im Monat auf Schweizer UNIKOM Radios zu präsentieren.
In der Schweizer Medienlandschaft sind Musikschaffende aus dem Globalen Süden – bis auf wenige Ausnahmen - seit Jahren untervertreten. Ihr Zugang zum Schweizer Publikum hat in der Vergangenheit grösstenteils über Konzertveranstaltungen und Festivals stattgefunden. Doch mit den pandemiebedingten Mobilitätseinschränkungen fällt dieser Kanal weg.
Das Projekt airtime! sieht die Pandemie als Chance und zielt auf Synergien, die noch nicht genutzt wurden. Eine wichtige Plattform ist der neu gegründete Zusammenschluss zwischen Schweizer UNIKOM-Radios, dem Projekt-Initianten artlink, sowie dem Südkulturfonds. Gemeinsam wollen die Projektpartner:innen aufstrebende, in der Schweiz noch unbekannte Musiker:innen aus Afrika, Asien, Lateinamerika, dem Nahen und Osten und Osteuropa (Non-EU-Countries) den Schweizer Radiohörer:innen präsentieren. Es soll zu Neuentdeckungen kommen – abseits der Festival- und Konzertbühnen. Es geht um Sichtbarkeit der Musik ausserhalb Europas und den USA, aber es geht auch um andere Perspektiven auf die aktuelle Weltlage.
Mit einem Open Call (Januar/Februar 2022) werden die Musiker:innen aus den genannten Regionen dazu aufgerufen, sich mit speziell für dieses Projekt produzierte Hörstücke, Musiksessions, DJ-Sets oder Podcasts für eine Teilnahme zu bewerben. Mindestens zehn Hörstücke/Sessions/DJ-Sets oder Podcasts werden auf den Schweizer UNIKOM-Radios Radio X, Radio RaBe, Radio 3fach, Kanal K, Radio Gwendalyn ausgestrahlt. Zu den musikalischen Beiträgen kommen Interviews mit den Musikschaffenden hinzu, welche den vertiefteren Einblick in ihre Arbeit und in ihren Alltag ermöglichen.
Die erste Folge von airtime! wird am 13. Februar, am Weltradiotag, ausgestrahlt. In dieser Episode erzählen die Intianten und Partner:innen welche persönliche Motivation sie dazu bewogen hat, sich für das neuartige Radioprojekt zu engagieren. In den weiteren Folgen kommen dann ab März 2022 die ausgewählten Musikschaffenden aus dem Globalen Süden und Osten zu Wort.
airtime! wurde initiert von artlink und dem Südkulturfonds und wird freundlich unterstützt durch die Stiftung Radio und Kultur Schweiz, sowie durch Swissperform.
English description:
airtime! Sounds from all over the world
For over two years, the ongoing pandemic has made it extremely difficult for musicians from the global South and East to perform and tour in Switzerland. The radio programme called airtime!, starting in February 2022, invites selected musicians from Africa, Asia, Eastern Europe, the Middle East and Latin America to present their work and music on five independent Swiss radio stations (UNIKOM radios). The collaborative project, uniting Radio X, Radio RaBe, Radio 3fach, Radio Gwen and Radio Kanal K, was initiated by artlink and Südkulturfonds with the much-appreciated support of SRKS (Stiftung Radio und Kultur Schweiz) and Swissperform.
Instagram-Link tree leading to pages of all medias: https://linktr.ee/soundslikeairtime
TIMEZONES: Nairobi
Als Weiterführung der im 2022 gestarteten Sendereihe airtime! strahlen wir einmal im Monat eine Folge TIMEZONES aus. Der Podcast, der künstlerischen Stimmen aus dem Globalen Süden und Osten Gehör verschafft, ist ein Projekt der Plattform für Musikrecherche Norient und dem Goethe-Institut. Radio X ist neu als Medienpartner mit an Bord. Im April reisen wir nach Nairobi, Kenia. von Danielle Bürgin
23.04.26 Nairobi
Mit TIMEZONES reisen wir heute nach Nairobi in eine spannende junge Musikszene
Die nächste Generation von Musikproduzenten und Künstlern in Nairobi meldet sich zu Wort:
In den letzten Jahren haben immer mehr kleine Studios in Nairobi begonnen, Musik vor Ort zu produzieren. Einige davon erreichen Millionen von Zuhörer:innen in Kenia oder sorgen für grosses Aufsehen in internationalen Nischenmusikszenen. Ihre Produzent:innen und Musiker:innen stellen alte Hierarchien auf den Kopf,
und fordern oft soziale und politische Reformen. Aber sie stossen auch auf viel Widerstand.
TIMEZONES ist ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts und Norient, dem weltweiten Redaktionsnetzwerk für zeitgenössische Musik- und Medienkulturen. Radio X ist neu als Partner mit an Bord.
Hier geht's zur Subsite TIMEZONES auf unserer Website.
ENG:
Nairobi's next generation music Producers and performing artists speak out:
In recent years, small-scale studios in Nairobi have begun producing music locally, and some of their output reaches millions of listeners in Kenya, or create buzz and noise in international niche music scenes. Their producers and musicians are turning old hierarchies upside down, often calling for social and political reforms. But they’re also facing a lot of resistance.
Featuring:
Baby Elephante, Blinky Bill, Boutross, Coco.em, DJ Raph, Hitman Kaht, Kamwangi Njue, Karun, Janice Iche, Jinku, Joseph Kamaru (KMRU), Manch!ld (debe), Moroko Kalahari, MR. LU (XPRSO), MUNYASYA and Wambui Kamiru
A podcast by Thomas Burkhalter
Director, idea, interviews: Thomas Burkhalter
Music: Thomas Burkhalter, Daniel Jakob
Additional Samples: Joseph Kamaru, Boutross + soundofnairobi.net
Additional Voiceovers: Kacey Moore, Selasia A. Djameh
Trailer Voiceover: Nana Akosua Hanson
Editing: Thomas Burkhalter, Daniel Jakob
Mastering: Adi Flück, Centraldubs
Graphics Cover: Šejma Fere
The Timezones Podcast Series is co-initiated and co-produced by Goethe-Instituts and Norient. Radio X is now on board as a partner.
Biographie Thomas Burkhalter:
Thomas Burkhalter is an ethnomusicologist, interdisciplinary artist and music journalist from Bern (Switzerland). He is the founder and director of Norient – Performing Music Research (norient.com), the Norient Film Festival (NFF) and the Norient Space «The Now In Sound» (2020). He co-directed the documentary films «Contradict» (2020 - winner Berner Musikpreis) and «Ghana Controversial» (Al-Jazeera Witness, 2019), the AV/theatre/dance performance «Clash of Gods» (2018), is the author of «Local Music Scenes and Globalization: Transnational Platforms in Beirut» (Routledge), and he co-edited the books «The Arab Avant Garde: Musical Innovation in the Middle East» (Wesleyan University Press), «Seismographic Sounds – Visions of a New World» (Norient Books), and «Out of the Absurdity of Life – Global Music» (Norient/Traversion). His experimental radio feature, «Gqom Edits – A Durban Visit», was nominated for Prix Europa in 2017.
Next TIMEZONES Episode: 24.05.23 BEIRUT: Traces of a City – A Pod Poem