airtime!

Klänge aus aller Welt auf Radio X

Die immer noch andauernde Pandemie hat es Musikschaffenden aus dem Globalen Süden und Osten in den letzten zwei Jahren massiv erschwert, in der Schweiz Konzerte zu geben und zu touren. Mit der neuen Radiosendung airtime! sollen ausgewählte Musikschaffende aus Afrika, Asien, Osteuropa, dem Nahen Osten und Lateinamerika die Möglichkeit erhalten, ihre Arbeit und Musik einmal im Monat auf Schweizer UNIKOM Radios zu präsentieren.

In der Schweizer Medienlandschaft sind Musikschaffende aus dem Globalen Süden – bis auf wenige Ausnahmen - seit Jahren untervertreten. Ihr Zugang zum Schweizer Publikum hat in der Vergangenheit grösstenteils über Konzertveranstaltungen und Festivals stattgefunden. Doch mit den pandemiebedingten Mobilitätseinschränkungen fällt dieser Kanal weg.

Das Projekt airtime! sieht die Pandemie als Chance und zielt auf Synergien, die noch nicht genutzt wurden. Eine wichtige Plattform ist der neu gegründete Zusammenschluss zwischen Schweizer UNIKOM-Radios, dem Projekt-Initianten artlink, sowie dem Südkulturfonds. Gemeinsam wollen die Projektpartner:innen aufstrebende, in der Schweiz noch unbekannte Musiker:innen aus Afrika, Asien, Lateinamerika, dem Nahen und Osten und Osteuropa (Non-EU-Countries) den Schweizer Radiohörer:innen präsentieren. Es soll zu Neuentdeckungen kommen – abseits der Festival- und Konzertbühnen. Es geht um Sichtbarkeit der Musik ausserhalb Europas und den USA, aber es geht auch um andere Perspektiven auf die aktuelle Weltlage.

Mit einem Open Call (Januar/Februar 2022) werden die Musiker:innen aus den genannten Regionen dazu aufgerufen, sich mit speziell für dieses Projekt produzierte Hörstücke, Musiksessions, DJ-Sets oder Podcasts für eine Teilnahme zu bewerben. Mindestens zehn Hörstücke/Sessions/DJ-Sets oder Podcasts werden auf den Schweizer UNIKOM-Radios Radio X, Radio RaBe, Radio 3fach, Kanal K, Radio Gwendalyn ausgestrahlt. Zu den musikalischen Beiträgen kommen Interviews mit den Musikschaffenden hinzu, welche den vertiefteren Einblick in ihre Arbeit und in ihren Alltag ermöglichen.

Die erste Folge von airtime! wird am 13. Februar, am Weltradiotag, ausgestrahlt. In dieser Episode erzählen die Intianten und Partner:innen welche persönliche Motivation sie dazu bewogen hat, sich für das neuartige Radioprojekt zu engagieren. In den weiteren Folgen kommen dann ab März 2022 die ausgewählten Musikschaffenden aus dem Globalen Süden und Osten zu Wort.

airtime! wurde initiert von artlink und dem Südkulturfonds und wird freundlich unterstützt durch die Stiftung Radio und Kultur Schweiz, sowie durch Swissperform.

English description:

airtime! Sounds from all over the world
For over two years, the ongoing pandemic has made it extremely difficult for musicians from the global South and East to perform and tour in Switzerland. The radio programme called airtime!, starting in February 2022, invites selected musicians from Africa, Asia, Eastern Europe, the Middle East and Latin America to present their work and music on five independent Swiss radio stations (UNIKOM radios). The collaborative project, uniting Radio X, Radio RaBe, Radio 3fach, Radio Gwen and Radio Kanal K, was initiated by artlink and Südkulturfonds with the much-appreciated support of SRKS (Stiftung Radio und Kultur Schweiz) and Swissperform.

Instagram-Link tree leading to pages of all medias: https://linktr.ee/soundslikeairtime

Eindrücke des Internationalen Theaterfestival Kampala, Herbst 2023

Do. 25.01.2024

X-Plus: Eine Serie von Hörstücken aus Uganda bringt traurige Umstände ans Licht

2023 feierte das Internationale Theaterfestival in Kampala (das KITF) sein 10-jähriges Jubiläum. Das Festival und die beteiligten Künstler:innen arbeiten unter prekären und politisch gefährlichen Bedingungen. Zensur und Überwachung der künstlerischen Inhalte gehören zum Alltag der kreativen Szene in Uganda. Wir stellen vier neue Hörstücke aus Uganda vor, die im Rahmen des Theaterfestivals präsentiert wurden und reden auch über das neue Gesetz, welches Homosexualität in Uganda verbietet. von Danielle Bürgin

Die Lage in Uganda ist nach dem neuen Gesetz, das Homosexualtität strafbar macht (bis zur Todesstrafe …) und auch Personen, die Homosexuelle kennen und diese nicht denunzieren, verfolgen kann, noch unmenschlicher geworden. So beurteilt Erik Altorfer die Situation im ostafrikanischen Land. Altorfer ist Hörspielmacher und hat die Künstler:innen im Produktionsprozess der hier präsentierten Hörstücke begleitet.

In den Kurzhörspielen geht es um Themen wie Chauvinismus, häusliche Gewalt oder auch Flucht vor Armut. Über persönliche Erfahrungen zu sprechen - auch in der Kunst - sei gefährlich. Umso wichtiger sei es, sich mit den Künstler:innen aus Uganda zu solidarisieren. Ein Grund mehr, warum Radio X den jungen Kunstschaffenden und ihren Geschichten eine Plattform geben will.

Die Hörstücke sind dank der Unterstützung von Pro Helvetia Johannesburg entstanden.

EN:

KWA NURU – INTO THE LIGHT
Four new short audio plays for KITF Kampala Interna7onal Theatre Fes7val 2023.
Tebere Arts Founda/on with the support of Swiss Arts Council Pro Helve/a Johannesburg.

Nudes
Ruth Mukisa aka Flower a famous secular musician freshly released from jail for her leaked nude photos on social media a few days to her wedding is on a radio interview trying to clear her name and save her wedding event by verifying and proving herself innocent given the background of her family where her father is a well known pastor.

Writers:
Namukwaya Sharon Kigongo & Muhanuzi David

Director: Nalwanga Suubi

Cast:
Flower (Mukisa Ruth) - Lunkuse Betty Ssekirevu
Rev. Zebidayo (Mwami) - Matovu Ronald Teopista - Aganyira Lorah Atwooki Raymond - Oselle Barnabus Darius - Agaba Joel Gabriel
Madam officer - Aselle Vicky News anchor - Alina Camilla
Congregation members - Agangira Lorah Atwooki, Kissa Matthew, Brenda Ibarah, Tamale Michael Muhanuzi David, Kitaka Alex

Featuring music by Banda Nuel:
"Trap meta!" and "On the edge"

Sound engineers:
Opuru Charles Wrayce & Daudi Kitasimbwa

***

Dear Dad
Victoria, a successful woman in her late 20s finds herself battling feelings of distinction and inability to relate with others. On trying to find solutions she discovers that her derelict emptiness and her longing to start a family opened up childhood traumas. She writes a letter to her father in pursuit of closure and healing.

Writers:
Nalwanga Suubi & Matthew Kissa

Director:
Matovu Ronald

Cast:
Victoria - Vicky Aselle

Featuring music by Banda Nuel:
"Box Story", "Reflection" and "Sad Reel"

Sound Engineers:
Opuru Charles Wrayce & Daudi Kitasimbwa

***

Let me die
Let me die delves into Eliza's harrowing struggle with mental and phusical health triggered by domestic violence and morphine addiction verses her path to redemption and self discovery.

Writers:
Oselle Barnabus, Aganyira Lorah Atwooki & Matovu Ronald

Director:
Muhanuzi David

Cast:
Eliza - Nalwanga Suubi
Daddy Eliza - Matthew Kissa
Mummy Eliza - Namukwaya Sharon Kigongo
Friends - Betty 5. Lunkuse, Brenda Ibarah, & Michael Tamale
Relative - Aselle Vicky

Featuring music by Banda Nuel:
"Brand New", "One Lie" and "Deep Blue"

Sound Engineers:
Opuru Charles Wrayce & Daudi Kitasimbwa

***

The Other Side of the Globe
Amina is an ambitious single mother of one from an impoverished background. She has just lost her job, as a cleaner at a bank. As she reflects on her life’s experiences, Amina feels that the grass is greener on the other side of the globe. Her goal is to go work in the middle east, so that she can give a good life to her daughter Shadia, and also change the situation of her home.

Writers:
Betty Ssekirevu Lunkuse, Agaba Joel Gabriel & Aselle Vicky

Director:
Oselle Barnabus

Cast:
Amina - Namukwaya Sharon Kigongo
Ma' Amina - Suubi Nalwanga

Sound Engineers:
Opuru Charles Wrayce & Daudi Kitasimbwa

.